Gắn bó keo sơn
Direct English translation
Bound together like glue and lacquer.
Equivalent English version
Thick as thieves
Giải thích tiếng Việt
Chỉ mối quan hệ gắn kết rất khăng khít, bền chặt và khó tách rời. Thường dùng để nói về tình cảm, sự đoàn kết hoặc sự thủy chung giữa người với người.
English explanation
Describes a relationship that is extremely close, strong, and hard to break apart. It is often used for affection, solidarity, or lasting loyalty between people.
Variants